lunedì 10 settembre 2012

Spegnete il Neon {Turn Off the Neon}



E' finita l'estate, spegnete il neon please

Mai come quest'anno sono contenta di sfogliare le riviste e trovare i soliti nero, rosso e Tortora. Dopo un'estate in cui il fluo l'ha fatta da padrone, torniamo alle tonalità calde, sicuramente più adatte alla stagione autunnale.

E' stato divertente vedere in giro maxi Stabilo Boss parlanti, divertente come il mare per i bambini, ma troppo mare, si sa, li rende nervosi.

Un'estate in famiglia, tra risate, mare e BBQ. Ecco come sono state le mie vacanze. Stesso ombrellone, stessi amici e stessa casa, un tuffo nel passato con qualche ruga in più.

Ricordo ancora la mia meraviglia nel veder per la prima volta in un rovo centinaio di lucciole, e quest'anno ho per prima cosa (dopo aver aperto la serratura di casa, fatto la doccia, preparato la cena, mangiato e sistemato, vabbè non proprio come prima cosa :) ) portato Scheggia nel bosco alla ricerca degli insetti lampeggianti. Ma non c'erano, quest'anno a Marina di San Nicola (litorale romano) le lucciole non c'erano. A sostituirle pero' tantissimi giovani (e non solo) con sgargianti abiti fluo che abbagliavano le strade, neanche ci fosse stato un calo di corrente mondiale.

Una moda arrivata lo scorso anno ed entrata timidamente nelle vetrine e nei guardaroba con tracolle delle borse, lacci delle scarpe e orecchini in pasta sintetica, era carino il contrasto che un verde acido poteva avere su una borsa di pelle marrone. Da qui alla trasformazione in lucciole bipedi il passaggio e' stato breve. Non so bene come sia avvenuto ma le canotte, le borse, le scarpe e anche le unghie di mani e piedi tutto era diventato color evidenziatore.
Un ritorno agli anni '80 dicono gli esperti, ma io in quegli anni non c'ero o meglio c'ero ma ero troppo piccola per potermi esprimere e ora che ho un minimo di gusto personale posso dire che a me questa tendenza non piace. O meglio, non mi piace per tutti, e' una moda tagliata e cucita sui teenager, e tale sarebbe dovuta rimanere.

Ma ora prima di staccare l'interruttore vi lascio qualche immagine.







The summer It 's over, please turn off the neon

As ever this year I'm glad to browse magazines and find the usual black, red and beige. After a summer in which the fluo made ​​it to master, back to the warm tones, certainly more suitable for the fall season.

It was fun t see around maxi Stabilo Boss speakers, fun as the sea for children , but too much sea, you know, makes them nervous.

A summer with family, laughs, beach and BBQ. Here's how my holidays were. Same umbrella, same friends and same house a blast from the past with a few more wrinkles.

I still remember my astonishment at seeing for the first time in a bramble hundred fireflies, and this year  first of all (after opening the lock of the house, took a shower, cooked dinner, ate and arranged, oh well not really first thing :)) Scheggia brought in the forest in search of insects flashing. But there were not, this year in Marina di San Nicola (Roman shore) fireflies were not there. To replace them, however, many young people (and not only) with bright fluorescent clothes that dazzled the streets, even there was a decrease of global power.

A fashion came last year and entered shyly in the shop windows and in the wardrobe of bags with shoulder straps, shoelaces and earrings in polymer clay, it was nice the contrast which could have a lime green on a brown leather bag. From here to the transformation in the passage and fireflies bipeds was short. I do not know how it happened but the vests, bags, shoes and even the nails of hands and feet had become all color highlighter.
A return to the 80 experts say, but I was not there at that time or rather I was there but I was too young to express myself and now that I have a minimum of personal taste I can say that I do not like this trend. Or rather, I do not like for everyone, it's a fashion cut and sewn on the teenager, and this was to remain.

But now before unplugging the switch I leave you some pictures.


Nessun commento:

Posta un commento

Nella valigia:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...