sabato 6 ottobre 2012

Coraggio - Campagna Per la Prevenzione del Tumore al Seno 2012 {Courage - 2012 Breast Cancer Awareness (BCA) Campaign}

Avete notato quel fioco rosa che pende dal nostro logo? Ci sarà per tutto il mese di ottobre, per ricordarci che questo è il mese della campagna Nastro Rosa per la Prevenzione del Tumore al Seno.

La campagna Pink Ribbon fu ideata 20 anni fa da Evelyn Lauder, presidente di Estée Lauder, con l'obiettivo di ampliare la conoscenza e la prevenzione di questa malattia che affetta sopratutto le donne sopra i 50 ma non solo. La campagna partita negli USA ma subito dopo esportata a livello mondiale, è nata per sensibilizzare le done a sottoporsi regolarmente agli esami necessari per prevenire o per la diagnosi precoce del tumore al seno.

Ogni mese di Ottobre, in Italia da 19 anni, si realizzano diverse attività con questo proposito, tra cui le visite senologiche gratuite per parte della LILT (Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori).

In spagnolo c'è un detto: "Meglio prevenire che curare", quindi vi invito a leggere attentamente la pagina di Nastro Rosa e tenere cura di voi ^__^


Pink Ribbon



Have you noticed the pink ribbon that hangs from our logo? Will be there throughout the month of October to remind us that this is the month of the Pink Ribbon campaign for the Prevention of Breast Cancer.

The Pink Ribbon campaign was conceived 20 years ago by Evelyn Lauder, chairman of Estée Lauder, with the aim of expanding the knowledge and prevention of this disease that affects mostly women over 50, but not only. The campaign started in the U.S. but then exported worldwide, was created to raise awareness done to have regular exams to prevent or to diagnose early breast cancer.

Every October, in Italy for 19 years, several activities are held with this way, you can please visit of your country that you will find in the Pink Ribbon campaign page.

Take care of you

Nessun commento:

Posta un commento

Nella valigia:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...