martedì 23 ottobre 2012

La Poltrona {The Armchair}

A casa dei miei c'era un posto per ogni uno nel divano, e poi c'era lei, la poltrona di papa.

Ce ne stata sempre una. Da piccola c'era la bellissima Ribbon Chair di Pierre Paulin per Artifort, più una scultura che una poltrona. Anche se il suo aspetto non è invitante posso assicurarvi che è comoda, forse non serve per fare il pisolino perché non si può appoggiare la testa, ma a volte è necessario sacrificare qualcosa...

Poi è arrivato il momento della Gilda di Carlo Mollino prodotta da Zanotta, anche lei una scultura, più calda dovuto al legno, e decisamente più comoda per il pisolino '_^

Di poltrone nella mia wish-list ce ne sono tante, vi potrei fare la mia top 9: la stessa Ribbon Chair e la Gilda, per motivi anche sentimentali. La bellissima Vanity Fair di Poltrona Frau, senza dimenticare la mitica Egg di Arne Jacobsen per Fritz Hansen, o la graziossissima Up5 di Gaetano Pesce per B&B Italia, la classicissima Lounge Chair di Charles & Ray Eames per Vitra e la non meno bella Louisiana di Vico Magistreti per DePadova. La ironica Joe di De Pas, d'Urbino e Lomazzi per Poltronova e last but not least la copiatissima armchair 402 di Alvar Aalto per Artek.





At my parents' house was a place for every one on the couch, and then there was her, dad's armchair.

There was always one. As a child, there was the beautiful Ribbon Chair by Pierre Paulin for Artifort, more a sculpture than a armchair. Although its appearance is not inviting I can assure you that is comfortable, maybe you do not need to take a nap because you can not lay your head, but sometimes you have to sacrifice something ...

Then came the moment of the Gilda of Carlo Mollino produced by Zanotta, also a sculpture, warmer due to the wood, and much more comfortable for napping '_ ^

Of seats in my wish-list there are so many, I could make my top 9: the same Ribbon Chair and the Gilda, for reasons as well sentimental. The beautiful Vanity Fair from Poltrona Frau, without forgetting the legendary Egg by Arne Jacobsen for Fritz Hansen, or the pretty Up5 by Gaetano Pesce for B & B Italy, the classic Lounge Chair by Charles & Ray Eames for Vitra and the no less beautiful Louisiana by Vico Magistreti for DePadova. The ironic Joe by De Pas, d'Urbino and Lomazzi for Poltronova and last but not least the super copied armchair 402 by Alvar Aalto for Artek.

Nessun commento:

Posta un commento

Nella valigia:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...