martedì 25 settembre 2012

{Out Of Order}

Siamo fuori uso!! Beh, in pratica è il pc che è fuori uso causa virus malefico. Speriamo di sistemare a breve.

Nel frattempo potete visitare la nostra pagina su Facebook!!

venerdì 21 settembre 2012

Pulire, Tonificare, Idratare {Cleanse, Tone, Moisturize}



Torniamo dall’estate, abbiamo preso il sole, ci siamo abbronzate, e abbiamo castigato la nostra pelle non poco. Adesso è il momento per coccolarla.

Io non sono una esperta, ma si sono una che da sempre si è preoccupata dalla pelle del viso, forse dovuto a che sono di carnagione chiara e ho la pelle sensibile e mista. E’ vero che la genetica per una volta mi ha aiutata e, come mia mamma, ho poche rughe ed una pelle sana, ma vorrei anche che continuasse così.

Il fatto di avere la pelle delicata non aiuta se hai una pelle tendente al grasso, qualsiasi cosa che va bene per una non migliora l’altra, quindi è sempre una lotta per capire cosa puoi o non puoi usare. Come con tutte con me ha funzionato benissimo il sistema prova-errore/prova-successo.

Allora, sappiamo tutte che bisogna pulire-tonificare-idratare tutte le sere, e tutte le mattine (!!!!). Che bisogna esfoliare la pelle delle cellule morte una volta a settimana. Sappiamo anche che creme & co. hanno un suo costo, e sappiamo anche che più naturale siano meglio è. E allora? Per che non ce le facciamo a casa? Davvero, non è complicato. Certo, sono più delicate per cui conviene non farne grosse quantità, ed è meglio mantenerli in frigo, ma per il resto è un po’ come fare una torta o un budino ^__^


Quindi, iniziamo dal punto uno: Pulire.

Detergente viso per tutti tipi di pelle:

Di cosa avete bisogno:

1 la polpa pomodoro maturo (pelato e senza semi)
30 ml. di latte
15 ml. di succo d’arancia
15 ml. di succo di limone
Robot di cucina o minipimmer


Come farlo:

Mettere tutti gli ingredienti in un robot da cucina e avviarlo fino a quando non diventa una sostanza liquida e senza grumi..

Si conserva nel frigo per qualche giorno


Proprietà:

Il pomodoro è un vero toccasana per la pelle: la protegge dai danni provocati dai raggi ultravioletti e, essendo ricco di licopene, combatte i radicali liberi ritardando la comparsa dei segni dell’invecchiamento cutaneo (tono rilassato, pelle flaccida, rughe).

Il latte viene reputato un valido aiuto per contrastare la secchezza e la disidratazione cutanea fin dall'antichità

L'arancia è un'ottima fonte di vitamina C, essenziale per la pelle e combatte anche i radicali liberi.

Il limone è ottimo per rigenerare le cellule e tonificare la pelle, grazie al suo alto contenuto di vitamina A.



Facile, rapido e naturale. Cosa si può volere di più?


Nota: Puntualizzare che anche se gli ingredienti sono naturali non vuole dire che siano anti-allergici, quindi mi raccomando, prima di utilizzarlo in tutto il viso provate in una piccola zona (normalmente la parte interna del polso è quella migliore) per comprovare che non siete allergiche a nessun ingrediente.

Per la conservazione normalmente utilizzo dei barattoli di vetro colorati, tipo quelli dei succhi di frutta 




The summer it's over, we sunbathed, we tanned, and we punished our skin a lot. Now is the time to cuddle it.

I'm not an expert, but you are one that always has been concerned from the skin of the face, maybe due to I'm fair-skinned and I have sensitive  and combination skin. It 's true that genetics for once helped me, and as my mom, I have a few wrinkles and healthy skin, but I also want it to continue that way.

Having sensitive skin does not help if you have a skin tending to oily, anything that is good for one does not improve the other, so it's always a fight for understand what you can or can not use. As everybody with me worked fine the system test - error / test - success.

So, we all know that you should clean - tone - moisturize every night and every morning (!!). That you have to exfoliate the skin of dead skin cells once a week. We also know that creams & co. have a cost, and we also know that natural is better. So what? Why do not we make them at home? Really, it's not complicated. Of course, they are more delicate so it is best not to make large quantities, and it is best to keep them in the fridge, but otherwise it's a bit like making a cake or a pudding ^ __ ^

So, we start from step one: Clean.

Facial cleanser for all skin types:

What you need:

1 ripe tomato pulp (peeled and seeded)
30 ml. milk
15 ml. orange juice
15 ml. lemon juice
Robot kitchen or minipimmer


How to do it:

Put all the ingredients in a food processor and whizz it until it becomes a smooth watery substance

You can keep this refrigerated for a few days


Property:

Tomato is a real cure for the skin: protects it from damage caused by ultraviolet rays and, being rich in lycopene, fights free radicals delaying the appearance of signs of skin aging (tone relaxed, loose skin, wrinkles).

Milk is considered a great help to counteract dryness and dry skin since ancient times

Orange is an excellent source of vitamin C, essential for the skin and also fights free radicals.

Lemon is great to regenerate cells and tone the skin, thanks to its high content of vitamin A.


Easy, fast and natural. What more could we want?


Note: it clear that even if the ingredients are natural does not mean that they are anti-allergic, so I recommend that before to use it all over your face you try in a small area (usually the inside of the wrist is the best one) to prove that you are allergic to any ingredient.

Normally used for the storage of colored glass jars, such as those of fruit juices



mercoledì 19 settembre 2012

{I Love Hamburguer}



E stasera in casa mia e' la serata dell'hamburger. Un divertimento all'inizio una tradizione ormai. Tutti in famiglia adoriamo gli hamburger (amore cresciuto in maniera esponenziale dopo il primo viaggio a New York), amici e parenti sanno che se capitano a cena in una serata così sicuramente non restano digiuni. Con gli anni ho inoltre cominciato a condire da me la carne ed ecco ora il risultato.

Ingredienti per 6 hamburger
750 gr di carne macinata mista tra vitella e vitellone
2 fettine di pane (io uso il panbauletto integrale)
Latte
Pangrattato
1 uovo
Parmigiano Reggiano
Sale q.b.

Mettere il pane ad ammorbidire nel latte e aggiungere tutti gli ingredienti (tranne il pangrattato) alla carne macinata e impastare a volontà (non siate avare in questo perche' il segreto e' tutto nell'impastare bene) aggiungere pangrattato se necessario per rendere il macinato di una giusta consistenza. Al termine usare una forma per Hamburger (se non la avete fate prima delle polpette e poi appiattitele) e fate i vostri hamburger.

Contemporaneamente preparate degli spinaci lessi, dei funghi trifolati, dei pomodori a fette e condite l'insalata.

Ora mentre cuocete gli hamburger scaldate il pane che preferite (io uso del pane azimo fresco) fate delle uova fritte e tra senape, ketchup e contorni create il vostro panino.

Ah! Non dimenticate una buona birra ghiacciata. Buon appetito!!


Hamburguers by Angela

martedì 18 settembre 2012

Londra Chiama {London Calling}


Kate chiama e Londra risponde, ma non solo Londra..

Sta tornando prepotentemente ormai nei nostri guardaroba la longuette. Una divisa quasi per la Middleton che  ha optato per un look elegante ma deciso per le sue apparizioni ufficiali, un vezzo per le sue fans che cercano a tutti i costi di diventare sue copie...

Anzi, alcune addirittura farebbero di tutto per dimostrarle la propria ammirazione. Basti pensare che una ventottenne ex attrice  inglese ha creato un'apposita app per la duchessa e il suo look (anche se stando agli ultimi gossip di abiti Kate ne avrebbe portati pochi, ma a noi poco interessa). Ebbene si un'applicazione che se scaricata, al costo di 75 centesimi circa, vi permetterà di sapere nel dettaglio gli outfit della Middleton.

A Londra è ormai uno status la gonna al ginocchio, dalla mattina per l'ufficio fino alla notte in discoteca, cambiano tessuti e colori ma la longuette resta. Elegante, raffinata e seducente un capo che a dire la verità a me piace molto anche se lo trovo difficile da portare. Certo arrivando al ginocchio ci toglie non pochi problemi però le questioni caviglia e polpaccio rimangono e quindi se non avete delle bellissime gambe io la eviterei. Per di più è un capo da signora diciamocelo, ora noi per essere alla moda possiamo provare a dargli un sapore più fresco ma ecco non la consiglierei ad un'adolescente...


mint suitcase polyvore



mint suitcase polyvore



mint suitcase polyvore

sabato 15 settembre 2012

Cosa Dicono le Stelle? {What About the Stars}



Una foto al cielo al momento della nascita che ci rassomiglia e che ci accompagnerà per tutta la vita. Ecco cosa è l'oroscopo. E la forza dei pianeti che ruota attorno al sistema solare e che ci caratterizza come persone al momento della nostra nascita. Ogni pianeta per cui ha la sua peculiare importanza e attraverso la sua forza ci fa essere quello che siamo.

C'e chi ci crede e chi no, chi lo legge alla mattina sul giornale per curiosità e chi invece non sa neanche il proprio ascendente. Io sono sicuramente nel primo gruppo, anzi io sono una che ha come vera e propria passione le stelle e i pianeti. Lo so starete pensando: uffa la solita ciarlatana che vuole far credere che l'oroscopo abbia qualche fondamenta veritiera. Bhe mi spiace deludervi, ma io non ho intenzione alcuna di convincere nessuna di voi. Sono qui per parlarvi di una mia grandissima passione dal mio punto di vista quello di un'autodidatta pronta a mettersi in discussione, e se vi andrà vedremo insieme chi ha ragione.

Mi sono avvicinata al mondo dell'astrologia, che mi ha sempre incuriosita, dopo essere andata con mia cugina (compagna nella vita di mooooolte avventure) da una signora che ci fece il quadro astrale karmico. Da li' ho cominciato a leggere di più e a notare che molte sfumature caratteriali delle persone si somigliano solo perchè il sole in quel determinato periodo dell'anno transita in quel segno o costellazione zodiacale per cui ho pensato figuriamoci se  a tutto ciò aggiungiamo tutti gli altri pianeti a completare il quadro... Da quel momento ho iniziato a studiare, spinta dalla curiosità di capire come potessimo venirne influenzati.

Ora voi potrete continuare a non crederci, ma noi nella valigia l'oroscopo ce lo mettiamo.



Imagine via Miramos al Cielo



A picture of the sky at the time of birth that resembles us and will be with us for life. Here is what is the horoscope. And 'the strength of the planets revolving around the solar system that characterizes us as individuals at the time of our birth. Every planet,, so has its special importance and through his strength makes us be what we are.

There are those who believe and who not, who reads the newspaper in the morning out of curiosity and those who do not even know their ascendant. I'm definitely in the first group, in fact I am one who has the real passion of the stars and planets. I know you're thinking: Ugh the usual charlatan who wants to believe that the horoscope has any true foundation. Well I'm sorry to disappoint you, but I have no intention to convince any of you. I'm here to talk to you about my great passion from my point of view to an autodidact ready to put into question, and if you want we will see who is right.

I approached the world of astrology, which has always intrigued me, after going with my cousin (companion of many adventures in life) from a lady who gave us the karmic astrology chart. From there I began to read more and to note that many shades of character of the people are similar only because the sun at that time of year passes in that sign or zodiacal constellation so I thought imagine if to all this we add all the other planets to complete the picture ... From that moment I began to study, out of curiosity to understand how we could come affected.

Now you can continue to do not believe, but we put the horoscope in the suitcase.

venerdì 14 settembre 2012

Allenamento Funzionale - Burpees (w/video)


“Allora signora può fare 20 minuti di tapis roulant e poi facciamo una sessione di 3 serie con ripetizioni da 8 di manubri, un pò di leg extension …bla bla bla “

BASTA IMPOSTORI !!!!!!

Signore se volete veramente migliorare e incominciare a far funzionare il proprio fisico come si deve niente passeggiate mascherate di finte corsette, dai pompatoni istruttori che sanno solo dire le solite cose, ma incominciate ad allenarvi seriamente usando una solo cosa, il vostro corpo come unico macchinario

Preparatevi ecco a voi i Burpees

Aaahhhhhhhhhhhhhhhhhh!!
Allora che cos’è questo nome che sembra un onomatopea di Homer Simpson quando beve 10 lt di birra?

Incominciamo con un pò di storia:

Il nome viene dal fisiologo americano Royal h. Burpee. Ha inventato quest’esercizio per valutare la forma fisica del singolo individuo. Da qui è nato il test Burpee, istituito per valutare infine la resistenza, l’agilità e la forza del soldato da parte dell esercito degli Stati Uniti durante la 2 guerra mondiale

Quest’esercizio semplicissimo consiste in 4 movimenti partendo da in piedi:

1 Ci si accovaccia facendo uno squat a corpo libero( AIR SQUAT)

2 Dalla posizione di accovacciamento si piega il busto in avanti verso il pavimento e le gambe dietro. Così facendo vi metterete in posizione di flessione (PUSH UP ), mi raccomando, non schiantatevi al suolo.

3 Dalla posizione di flessione (PUSH UP) si ritorna nella posizione di accovacciata (AIR SQUAT)

4 Dall'accovacciata si salta sul posto con tutto il corpo con le braccia tese sopra la testa (le mani si possono battere facoltativamente)

La versione spiegata qui sopra è quella standard che consiglio di fare all'inizio. Incominciate con calma fatene 5 di fila vi riposate un minuto, facendo 3 serie.

Mi raccomando, dopo l’inzio tranquillo incominciate a farlo più velocemente e vi renderete conto così significa faticare.

Quando siete diventate delle Burpee dipendenti potete iniziare a provare con la versione agonistica, come la chiamo io.

Questa si differenzia in solo 1 movimento nella fase 3 dovete effettuare un piegamento sulle braccia, finito il piegamento ritornate in fase air squat e poi saltate sul posto sempre con le
braccia alzate. Qui dovete battere le mani !!!

Quali parti del corpo interessano i Burpees ? Sono 4

1 gambe
2 glutei
3 busto
4 braccia

Esercizio completo= allenamento perfetto

Oltre a tonificarvi , vi rendere conto che aumenta di molto il fiato, la resistenza, la potenza cardiovascolare e la coordinazione .

Provate per credere

L’ALLENAMENTO RENDE LIBERI










"Well, you can train for 20 minutes on the  treadmill, then have 3 training series with repetitions, a bit of leg stretching…blah blah blah”   

STOP IMPOSTORS !!!!!!

Ladies, if what you really want is to improve and start using your body as you should, forget about walks and muscular personal trainers that repeat the same sentences over and over. Start working out seriously with only one thing: your body as your equipment.

Are you ready? I am introducing you to “burpees”.

Aaahhhhhhhhhhhhhhhhhh!! And what is that thing whose name sounds like Homer Simpson after drinking 10 liters of beer?

Let’s start with a bit of history: the name comes from an American physicist called Royal H. Burpee. He invented this exercise in order to evaluate the physical condition of individuals. And so, the Burpee test was born. It was used during the 2nd World War with American soldiers in order to evaluate their resistance, agility and strength.

This simple exercise it is a combination of 4 movements. The initial position is standing up:

1  do an air squat

2 from the squatting position, bend your trunk forward and your legs backwards. Doing this you’ll be on push up position (please, do not crash on the floor)

3 from the push up position go back to the air squat position

4 and from the air squat position jump to the first position (standing up) with your arms expanded over your head (you can clap if you like)

This is the standard version which I recommend to start with. Start slowly, do it 5 times (series of 3) and resting one minute between series. Slowly, try to do it quicker and you will now know what working out means.

One you become “burpee-dependants” you can then move to the “agony version” as I call it. This one differs from the standard in only one move: on phase 3 bend your arms to go back to the air squat position and then jump to the first position with your arms over your head and you must clap your hands!

Which parts of your body will exercise when doing “burpees”? Exactly 4:

1 legs
2 gluteus
3 trunk
4 arms

Total exercise = perfect workout

Apart from toning up your body, you will realize that your breathing, resistance, cardiac strength and coordination also improve.

Try it to believe it.

Working out makes you free! 

giovedì 13 settembre 2012

Come Fare un Pom Pom di una Maglietta Riciclata {How to Make a Pom Pom with a Recycled T-shirt}

Pareva ovvio che il primo post doveva essere proprio come fare il Pom Pom che vi avevo mostrato settimana scorsa, no?

Quello di che avete bisogno è una maglietta (vecchia, nuova...), delle forbici che taglino abbastanza e una dima in cartone.


My template is 8cm/3,14 inches of outer diameter, the inner part is 4cm/1,57 inches
To get the rolled strips only need to stretch the extremes and it rolls itself
I recommend you cover the template for 3 times and not too tight, This will make you it easier to tighten the inner strip and the cut around.


It seemed obvious that the first post must have been how to make the Pom Pom that I showed you last week, right?


What you need is a T-shirt (old, new ...), scissors that cut enough and a cardboard template.

mercoledì 12 settembre 2012

Come apparecchiare la tavola {How to set the table}



Ho creato un mostro!!! Aiuto!!!

Vi spiego meglio. Mio marito è a casa in  malattia, cioè, si è sfasciato il ginocchio giocando a calcio con bambini di 8 anni, abbiamo già provato a dirgli che a 40 certe cose non reggono come una volta, ma non capisce... Il fatto è che è a casa, così quando torno del lavoro mi trovo il pranzo pronto e la tavola apparecchiata, non male direi.

Il caso è che ieri mi sono resa conto che era apparechiata bene. Normale? No.
Io sono di quelle pignole che usa i tovaglioli di tessuto e mette il coltello a destra e la forchetta a sinistra, il bicchiere dell’acqua e quello del vino... queste cosucce. E mi rendo conto che non tutti ci tengono a queste cose, anche per ogni giorno. Nel senso, non che metta tutti i giorni i cristalli e le porcellane, ma anche i bicchieri dell'Ikea hanno il loro posto a tavola.

Quindi ho pensato di mettere i basici, cioè, come aparecchiare un tavolo, senza fronzoli ma bene, che anche se a qualcuna può sembrare una cosa ovvia pare non lo sia tanto...

Cucchiaio e coltello a destra, con la lama rivolta verso il piatto, mi raccomando. Forchetta e tovagliolo a sinistra, il tovagliolo lo potete mettere a sinistra della forchetta, sotto di questa o anche sul piatto se volete. Bicchiere del acqua a destra e quello del vino a sinistra di quello dell’acqua. E voilà, una tavola ben apparecchiata!! Non è poi così difficile, vero?








I've created a monster! Help!

Let me explain it better: my husband is sick at home; he smashed his knee playing soccer with 8 years old children. We have tried to explain him many times that when you are 40, there are some things you just cannot do as before, but he doesn’t seem to understand. The fact is that he is at home and when I return from work, lunch is ready and the table set. Not too bad, isn’t it?

Yesterday when I came back home for lunch I realized that the table was properly set. Is this normal? No.
I am very picky; I use fabric napkins and put the knife on the right and the fork on the left, a glass for the water and another one for the wine ... small details. I realize that not everyone care about these details. Of course I do not use the crystals and porcelain every day, Ikea glasses have their place at the table, too.

This is why I have decided to write some basic tips about how set the table, even though this may sound very obvious for some people, sometimes it isn’t for other.

Put the spoon and the knife on the right side, with the blade facing the plate, please. Put the fork and the napkin on the left side. You can also put the napkin on the left of the fork, below the fork or on the plate if you want. The glass of water goes on the right side and the wine glass next to it (left). And voilà, a beautifully settled table! It's not so hard, isn’t it?

martedì 11 settembre 2012

Casa di Anna - Piano Terra I {Anna's Home - Ground Floor I}



Come in questa vita se vuoi qualcosa devi meterti in gioco ho deciso di cominciare da me. Vi presento casa mia, 100mq circa su due piani in affito nel grazioso paese di Iseo, nella provincia di Brescia. Oggi vi mostro il piano terra. La pianta è quadrata, il che semplifica abbastanza le cose. La chiamata zona pranzo è rimasta sempre uguale per che abbiamo il vincolo della cucina (rossa!!). La zona del soggiorno è comunque vincolata dalle due porte finestre che fanno d’ingresso, ma qualcosa si riesce a pensare di diverso alla situazione attuale.

Quando volete fantasticare con un restyling di casa vostra, vi consiglio di farvi una pianta a scala e disegnare anche la pianta dei mobili che avete sempre a scala. Li rittagliate e ci giocate. E facile e meno  faticoso che spostare il divano ‘_^


Anna's Home - Ground Floor

Like in this life if you want something you have to get in the game I decided to start from me. I present to you my home rented about 100 square meters on two floors in the charming town of Iseo in the province of Brescia. Today I show you the ground floor. The plan is square, which simplifies things enough. The dining area has remained the same because we have the constraint of the kitchen (red!!). The area of ​​the living room is anyway constrained by two doors that make the entrance, but _ one can think something different to the current situation.

When you want to fantasize with a restyling of your home, I suggest you to make a plan at scale _ and draw the furniture that you have always at scale. cut out Them and play with it. It is easy and less tiring to move the sofa '_ ^

lunedì 10 settembre 2012

Spegnete il Neon {Turn Off the Neon}



E' finita l'estate, spegnete il neon please

Mai come quest'anno sono contenta di sfogliare le riviste e trovare i soliti nero, rosso e Tortora. Dopo un'estate in cui il fluo l'ha fatta da padrone, torniamo alle tonalità calde, sicuramente più adatte alla stagione autunnale.

E' stato divertente vedere in giro maxi Stabilo Boss parlanti, divertente come il mare per i bambini, ma troppo mare, si sa, li rende nervosi.

Un'estate in famiglia, tra risate, mare e BBQ. Ecco come sono state le mie vacanze. Stesso ombrellone, stessi amici e stessa casa, un tuffo nel passato con qualche ruga in più.

Ricordo ancora la mia meraviglia nel veder per la prima volta in un rovo centinaio di lucciole, e quest'anno ho per prima cosa (dopo aver aperto la serratura di casa, fatto la doccia, preparato la cena, mangiato e sistemato, vabbè non proprio come prima cosa :) ) portato Scheggia nel bosco alla ricerca degli insetti lampeggianti. Ma non c'erano, quest'anno a Marina di San Nicola (litorale romano) le lucciole non c'erano. A sostituirle pero' tantissimi giovani (e non solo) con sgargianti abiti fluo che abbagliavano le strade, neanche ci fosse stato un calo di corrente mondiale.

Una moda arrivata lo scorso anno ed entrata timidamente nelle vetrine e nei guardaroba con tracolle delle borse, lacci delle scarpe e orecchini in pasta sintetica, era carino il contrasto che un verde acido poteva avere su una borsa di pelle marrone. Da qui alla trasformazione in lucciole bipedi il passaggio e' stato breve. Non so bene come sia avvenuto ma le canotte, le borse, le scarpe e anche le unghie di mani e piedi tutto era diventato color evidenziatore.
Un ritorno agli anni '80 dicono gli esperti, ma io in quegli anni non c'ero o meglio c'ero ma ero troppo piccola per potermi esprimere e ora che ho un minimo di gusto personale posso dire che a me questa tendenza non piace. O meglio, non mi piace per tutti, e' una moda tagliata e cucita sui teenager, e tale sarebbe dovuta rimanere.

Ma ora prima di staccare l'interruttore vi lascio qualche immagine.







The summer It 's over, please turn off the neon

As ever this year I'm glad to browse magazines and find the usual black, red and beige. After a summer in which the fluo made ​​it to master, back to the warm tones, certainly more suitable for the fall season.

It was fun t see around maxi Stabilo Boss speakers, fun as the sea for children , but too much sea, you know, makes them nervous.

A summer with family, laughs, beach and BBQ. Here's how my holidays were. Same umbrella, same friends and same house a blast from the past with a few more wrinkles.

I still remember my astonishment at seeing for the first time in a bramble hundred fireflies, and this year  first of all (after opening the lock of the house, took a shower, cooked dinner, ate and arranged, oh well not really first thing :)) Scheggia brought in the forest in search of insects flashing. But there were not, this year in Marina di San Nicola (Roman shore) fireflies were not there. To replace them, however, many young people (and not only) with bright fluorescent clothes that dazzled the streets, even there was a decrease of global power.

A fashion came last year and entered shyly in the shop windows and in the wardrobe of bags with shoulder straps, shoelaces and earrings in polymer clay, it was nice the contrast which could have a lime green on a brown leather bag. From here to the transformation in the passage and fireflies bipeds was short. I do not know how it happened but the vests, bags, shoes and even the nails of hands and feet had become all color highlighter.
A return to the 80 experts say, but I was not there at that time or rather I was there but I was too young to express myself and now that I have a minimum of personal taste I can say that I do not like this trend. Or rather, I do not like for everyone, it's a fashion cut and sewn on the teenager, and this was to remain.

But now before unplugging the switch I leave you some pictures.


sabato 8 settembre 2012

La Tasca Segreta {The Secret Pocket}

La settimana è troppo corta per riuscire a parlare di tutto ciò che ci passa per la mente, è un pò come una valigia in cui è impossibile far entrare tutto ciò che vorremo portarci. Ma uno spazio segreto per le ultime cose c'è sempre, bene questo sarà per noi il nostro angolo nascosto in cui parleremo in libertà.

Una sezione che scriveremo a 4 mani in cui troverete tutto, ma proprio tutto ciò che ci viene in mente su bambini e animali, dalla gestione all abbigliamento, dall'alimentazione, ai litigi, ma non solo anche serate passate al cinema guardando film scelti per la trama o per Jude Law, i nostri libri letti con sensazioni ed emozioni che ci hanno lasciato e non recensioni dettagliate e fredde, ristoranti provati con i nostri piatti preferiti e provando (missione impossibile lo sappiamo) le ricette degli chef, alberghi scovati da siti internet ma anche da week end improvvisi senza organizzazione, viaggi vissuti da noi e raccontati per come intendiamo noi un viaggio...  Storie di vita quotidiana, la nostra!








The week is too short to be able to talk about everything that comes to mind is a bit like a suitcase where it is impossible to get everything that we want to take. But a secret space for the latest things is always there, well this will be for us our hidden corner in which we will discuss in freedom.

A section that will be write by 4 hands where you will find everything, but everything that comes to mind of children and animals, from the management to clothing, from food, to strife, but also not only, evenings spent at the cinema watching films chosen for the plot or for Jude Law, our books read with feelings and emotions that we have left and not detailed and cold reviews , restaurants tested with our favorite dishes and trying (mission impossible we know) the recipes of the chef, hotels unearthed from websites but also in unexpected weekend break without organization, journeys experienced by us and reported as how we understand a travel. Stories of everyday life, our life!

venerdì 7 settembre 2012

La Forza della Natura {The Power Of Nature}


E oggi è il nostro giorno!!!

Tra creme e pesi ci divertiremo a tenerci in forma insieme. I metodi saranno sempre gli stessi: tradizione ed innovazione in un mix efficace e casalingo.

Al fitness ci penserà Nicola, che con il suo allenamento funzionale cercherà di farci apprezzare anche qualche fatica. Punto di partenza: adattare tutto ciò che abbiamo a portata di mano in casa (ma non solo) per allenarci. Punto d’arrivo: capire che un allenamento constante accompagnato da una buona alimentazione fanno la differenza.

Al Beauty ci penserò io, Anna, con le ricette di bellezza casalinga. Uova, limone, olio? No, non stiamo per fare una fritatta, ma siamo in cucina, con ingredienti naturali, argille e oli esenziali faremmo delle “cremine” come le chiamava mia nonna. Che dire di lei? Era una donna che si vantava di non essersi mai lavata la faccia con acqua e sapone, ma solo con acqua di rose... Che dire di me? Dicono che somiglio a lei



CrossFit exercises via Pinterest and CrossFit Workouts
Homemade Soap via Fimby
Essential Oils via Whole Living



Today is our day!

Between creams and weights to keep fit have fun together. The methods are always the same: tradition and innovation in an effective mix and homemade.


Nicola will take care about fitness, who with his functional training will try make us appreciate some effort. Starting point: fit everything we have on hand at home (but not only) to train. End point: understand that a constant workout accompanied by good nutrition make a difference.


I will see the Beauty, with homemade beauty recipes. Eggs, lemon, olive oil? No, we are not to make an omelette, but we are in the kitchen, with natural ingredients, clay and essential oils would do the "creams" as my grandmother called them. What to say about her? She was a woman who boasted that he never washed her face with soap and water, but only with rose water... What about me? Someone say I look like her.

giovedì 6 settembre 2012

Taglia ed Incolla, Disegna e Colora {Cut and Paste, Draw and Paint}

Quando ero piccola, a scuola, c’era la materia di “manualidades”, cioè manualità, quella dove si disegnava, si facevano figure con la terracotta e imparavi a cucire e fare la maglia (si, e va bene, sono andata dalle suore). Di tutto questo, il disegnare è ancora la mia croce, ho cambiato terracota per pasta sintetica e cucire continua ad essere una delle cose che più mi rilassa.


Adesso lo chiamano DIY, io lo chiamo fare cose con le mani. Ci sono tante cose che possiamo fare noi, con un minimo di manualità e, ahimè, del tempo, da una spilla a il resyling di un mobile, ovviamente nella valigia ci sarà di tutto!!



Recycled T-Shirt Pom Pom



When I was a child we had a subject at school called “handcraft” in order to learn how to draw, sew, knit and model terracotta figures among other things, and yes I went to a nun’s school. From all this, drawing is still my biggest problem. I replaced terracotta with polymer clay and sewing continues to be one of my favorite and relaxing activities.

Now they call it DIY and I call it doing things with your hands. There are many things we can do ourselves with some skills and some time; from a pin to the restyling a cabinet, of course, in this suitcase there will room be for all!


mercoledì 5 settembre 2012

Chi Viene a Cena? {Who's Coming to Dinner?}


Tutti a tavola.... E’ pronto... Avete apparecchiato?
Ancora quando preparo la cena ricordo di quando da piccola puntualmente mamma ci chiamava per mangiare ma nessuno aveva preparato la tavola nonostante lei lo avesse ripetutamente detto a me e ai miei fratelli ed ora che anche io quando chiamo tutti per la cena mi ritrovo senza bicchieri o posate dopo un turbamento organizzativo mi viene troppo da sorridere.
Qui ce ne sarà veramente per tutti: cultura catalana e italiana a confronto tra fornelli e tovagliati...


Facciamoci un drink per brindare a questo viaggio che inizia adesso, vi va? Ovviamente verde, ovviamente alla menta, non bisogna smentirsi...

A tavola!!!!!!!



Ingredients:
1/3 Liqueur Pepper mint Green
1/3 Liqueur Créme Cacao White
1/3 Cream
Cocoa Powder
Mint Leaves

Put the ice in the shaker, ad Pepper mint Green, Cacao White and cream in equal parts. Shake. Serve with som Cacao Power on the top and Mint Leaves




Dinner is ready, everyone sit at the table. It is ready. Have you set the table?

Even now when I make dinner I remember when I was a child and my mom promptly called us to sit at the table to eat dinner but no one had set the table although she had repeatedly asked me and my brothers to do so. Now it is me calling my family for dinner and I find myself with an empty table…no glasses, no plates, no forks and knives and this makes me smile. Same old story.

We will compare Catalan and Italian culture between the kitchen and the table cloth...
Let's have a toast for this trip that just begins, shall we? Obviously green, obviously mint.

Dinner is ready!!!!

martedì 4 settembre 2012

Avanti, prego! {Come in, please!}



Questa cosa del primo post mette un po’ in ansia, così ve lo dico. Già il fatto di scrivere su una cosa come l’arredamento/design/chiamatelo come volete per me è un ritorno al passato.

E’ un mondo dove ci ho lavorato per 15 anni (eh, si, ho una certa età), che mi appassiona e per il quale ho un profondo rispetto ma con il che sono critica in estremo. Ovviamente tutti sono gusti, ed io riconosco che il mio dopo anni è leggermente deformato per tante riviste di arredamento che mi risultano alquanto noiose ed impersonali. E' difficile vedersi vivere in case interamente bianche, senza un minimo di personalizzazione. Adesso vi racconto un segreto, la maggior parte di quelle foto sono fatte in case dove ancora nessuno ci è andato a vivere, è per quello che sono così ordinate e pulite, non preoccupatevi se la vostra non è così, la vostra è certamente una casa vissuta!



Dicevo, se dovessi definere in mio stilo avrei dei seri problemi. Forse una sorta di mix tra minimalismo, i classici del design, un po’ di boho-chic, qualcosa di DIY e un po’ di sano old-style che non fa mai male. 




Immagini via Pinterest / Images via Pinterest



I should tell you that writing the first post creates me some anxiety. The only idea of writing about decoration/design/ whatever you want to call it, it is taking me back to the past. It is a world where I have worked for 15 years (oh yes, I have a certain age!) I am passionate about and have a deep respect for but I am also extremely critic. Obviously each one has its preferences and I must admit that my taste, after so many years, it has been deformed by many decoration magazines that to me are somewhat boring and impersonal. It is difficult to see yourself living in a house entirely white with no customization. Let me tell you a secret: most of the shots are taken in houses where nobody has ever lived and that is the reason why they are so pristine and tidy. Do not worry if yours it is not, at least it is certainly lived-in. If I had to define my style I would have serious problems. Perhaps a mix between minimalism, design classics, a bit “boho-chic”, some DIY and a tiny bit of healthy old-style that never hurts.

lunedì 3 settembre 2012

Moda Tra Noi {Fashion Between Us}


Eleganza, colore ed emozione ecco cosa è per me la moda. Un mondo a se stante che ti da la possibilità di esprimerti liberamente.

Mi affaccio educatamente dal backstage e guardo ciò che mi si propone, ammirando la maestria di chi di questo mondo ne fa parte, dagli stilisti ai sarti, dalle pubblic relations ai commessi, tutti ingranaggi di un'unica macchina perfetta.

Dalle passerelle alle piccole boutique,  tutti i capi e gli accessori possono avere il proprio fascino. Un giusto mix tra capo firmato e pezzo lowcost, ecco come mi vesto. Borse sicuramente di marca (porca miseria ha anche aperto Balenciaga a Roma), ma un pantalone di Zara può essere sicuramente abbinato ad una camicia di Stella McCartney.

Un viaggio nel mondo della monda con la valigia piena di miei abiti, il mio gusto e il mio stile e in attesa delle vostre foto, per che sceglieremo ogni settimana un outfit tra quelli che ci manderete, vogliamo proporvi spunti di riflessione e arricchirci della vostra cultura.

Ragazze la sfilata ha inizio!!!!!




Ecco un po' di me / This a bit of me!!






Elegance, color and emotion, this is what fashion means to me. A world on its own that gives you the opportunity the freely express yourself.

I politely wait in the backstage to see what is being proposed, admiring the skills of the ones belonging to this world; stylists, tailors, public relations…all the gears of one perfect machine.

.From the catwalk to the small boutiques, all garments and accessories can have their own charm. The right mix between the luxury and lowcost garment, this is how I dress. Bags certainly signed (damn it! Balenciaga just opened a store in Rome) but a pair of Zara pants can easily fit with Stella McCartney shirt.

A journey into the world of fashion with a suitcase full of my clothes, my taste and my style just began. We look forward to your photos because we will choose an outfit each week among those who you send us. We would like to suggest you elements of thought and enrich ourselves with your culture.

Girls the fashion show just began!!


domenica 2 settembre 2012

Eccoci, si parte!! {Here We Go!!}



Eccoci si parte!

Inizia tra poco per molti un nuovo anno scolastico, pieno di scoperte, emozioni, fatiche e divertimento... Noi siamo al primo banco con una valigia verde menta stracolma in una scuola tutta virtuale in cui vogliamo metterci alla prova raccontandoci, provando a farvi amare le nostre passioni e prontissime ad apprendere tutto ciò che avete voglia di insegnarci. 

Moda, famiglia, arredamento, oroscopo, beauty, fitness e DYI!! Ecco cosa abbiamo messo, tra foto e chiacchiere, per questo viaggio in valigia noi. 

Unico problema: come la chiuderemo dopo che ci metteremo anche il vostro sapere, le vostre foto e le vostre chiacchiere? Bah!! si vedrà, in fondo questo e' un problema da donne!








Here we are, ready to start!

Soon a new school year full of discoveries, enthusiasm, hard work and fun starts for many of us. We sit at the first bench of this virtual school with a full mintsuitcase with the idea to prove ourselves trying to explain you how we are, to make you love our passions and ready to learn whatever you are willing to teach us.

Fashion, family, furniture, horoscopes, beauty, fitness and DIY! This is what we put in our suitcase together with pictures and chats, for the trip that just begins.

Our only problem is how to zip the suitcase after we add your knowledge, pictures and chats. We will see...at the end of the day, this is a women's typical problem!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...